Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Запитані переклади RSS

Пошук
Мова, якою перекладати Португальська (Бразилія), Санскрит

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 21 - 40 з 67
<< Попередня1 2 3 4 Наступна >>
61
Мова оригіналу
Санскрит Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim...
Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim Kavinam Upama Shravas-Tamam

Запитані переклади
Португальська (Бразилія) Португальська (Бразилія)
135
Мова оригіналу
Іспанська oración central
Que se alejen de ti tus enemigos.
Si consigues riquezas, que permanezcan contigo para siempre.
A donde quiera que vayas, muchos te atenderán, servirán y protegerán.
Por favor requiero la traducción a Sanscrito.
Son 3 frases en orden.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
17
Мова оригіналу
Шведська Kärleken är underbar
Kärleken är underbar
Texten ska finnas i tatuering. Viktigt med rätt innebörd och stavning.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
192
Мова оригіналу
Перська poema?
نفرت
یا دوست داشنتن بی هدف
خسته کنندست..
یا بمان..
یا برو..
وقتی ماندی،برایم بمان..
برای من ،همیشه..
و اگر رفتی..
تمام خاطراتت را
از قلب و فکرم بکَن...
در گوشه ی چمدانت
جا بده...
و در این غروب دلگیر
برو...

Запитані переклади
Португальська (Бразилія) Португальська (Бразилія)
68
Мова оригіналу
Англійська Go in the direction of your dreams, live the...
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
33
Мова оригіналу
Англійська Made in Greece by God through my Mother
Made in Greece by God through my Mother

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
39
Мова оригіналу
Іспанська Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Es una frase de Paulo Coelho, quiere decir que un sueño deja de existir cuando el que lo sueña deja de hacerlo.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
37
Мова оригіналу
Англійська The ones that love us never really leave us.
The ones that love us never really leave us.

Завершені переклади
Латинська Qui nos amant numquam vero nos relinquunt
Запитані переклади
Санскрит Санскрит
68
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська Mantra
There is one Creator of all Creation

All is a blessing of the One Creator

Target language : PUNJABI in its original script please.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
105
Мова оригіналу
Китайська спрощена 落花伊人常笑春风 梦里多少是客 几曾回眸 一江秋水别舟 再寻孤帆 已是无可奈何 多少歌声里...
落花伊人常笑春风
梦里多少是客
几曾回眸
一江秋水别舟
再寻孤帆
已是无可奈何
多少歌声里
常见佳人无梦
一曲乌啼落墨
又是多少红尘悠远
Essa é uma música pouco conhecida da qual gosto muito. Gostaria de ter uma tradução para ela. Obrigado. :D
--------------------------------------------------
This is a little known song I like very much. I would like to have a translation of it. Thank U. :D
--------------------------------------------------
Esta es una canción poco conocida que me gusta mucho. Me gustaría tener una traducción del mismo. Gracias. : D

Запитані переклади
Португальська (Бразилія) Португальська (Бразилія)
31
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) o que a memória ama, fica para sempre.
o que a memória ama, fica para sempre.

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
15
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська Обичам те завинаги
Обичам те завинаги
Трябва ми точен превод и то по смисъл. За татуировка е. Благодаря предварително. :)

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
73
Мова оригіналу
Французька Les faibles abandonnent et ...
Les faibles abandonnent et sombrent. Les plus forts cachent leurs cicatrices et relèvent la tête
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en grec ancien et en sankrit svp merci d'avance pour le travail fournit =)

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
29
Мова оригіналу
Іспанська Yo soy existencia, conciencia, dicha
Yo soy existencia, conciencia, dicha
I am existence, consciousness, bliss

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
37
Мова оригіналу
Англійська Now we have a whole life to cry, grandfather
Now we have a whole life to cry, grandfather

Запитані переклади
Санскрит Санскрит
18
Мова оригіналу
Англійська I trust you to kill me
I trust you to kill me
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Завершені переклади
Норвезька Jeg stoler
Шведська Jag litar pÃ¥ att du dödar mig.
Інші мови Eg lit pÃ¥ at du drep meg.
Ісландська Ég treysti þér til að drepa mig
Давньоєврейська תרגום
Запитані переклади
Санскрит Санскрит
60
Мова оригіналу
Українська Слава Україні! Героям Слава! Ще не вмерла...
Слава Україні! Героям Слава!
Ще не вмерла України ні слава ні воля!!!

Завершені переклади
Російська Слава Украине!
Французька Gloire Ukraine Gloire Héros! L' Ukraine n'est pas...
Іспанська ¡Gloria Ucrania! ¡Gloria héroes! Ucrania no está...
Англійська Long live Ukraine!
Запитані переклади
Санскрит Санскрит
16
Мова оригіналу
Англійська Live your best life
Live your best life

Завершені переклади
Французька Vis ta vie au mieux
Румунська Viaţă
Запитані переклади
Санскрит Санскрит
73
Мова оригіналу
Англійська Thoughts about life
The measure of a great life is not how well loved you are but how well you love others.

Завершені переклади
Давньоєврейська הגיגים על החיים
Грецька Το μέτρο ενός μεγάλου ζωή
Запитані переклади
Санскрит Санскрит
185
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Тамільська el 3chya omha gatli ghdwa bech net3qchou m3a...
el 3chya omha
gatli ghdwa bech net3qchou m3a b3adhna
nas el kol
3endehom 3ada
gatli rani chritlek el bira
walah omha mouch normal
m3aya
ya weldi rahem fawhin fi m5a5hom
nsabeha lo5rin walou yghirou meni
por favor traduza este texto para mim, obrigada

Запитані переклади
Португальська (Бразилія) Португальська (Бразилія)
<< Попередня1 2 3 4 Наступна >>